중소기업을 위한 코로나바이러스( COVID-19) 지원
긴급 재난 융자(EIDL)
Q.긴급 재난 융자란?
A.동 융자는 코로나19로 인해 현재 일시적인 어려움을 겪고 있는 기업들에게 최대 $10,000 규모의 경제적 구제를 제공할 것입니다.
Q.신청 가능 대상은?
A.
● 500명 이하의 직원을 보유한 중소기업
● 자영업자(1인 기업)
● 독립 계약자
● 프리랜서(Self-employed persons)
● 민간 비영리기관
● 코로나19로 타격을 받은 501(c)(19) 재향군인 단체
Q.대출 규모는?
A.최대 $10,000
Q.대출금 수령 시기는?
A.대출금은 신청서가 승인된 후 며칠 내에 계좌 입금(direct deposit)이 가능합니다.
Q.상환 조건은?
A.동 대출금은 갚을 필요가 없습니다.
Q.신청 방법은?
A.다음 링크(https://covid19relief.sba.gov/#/)를 통해 코로나19 긴급재난융자를 신청할 수 있습니다.
급여 보호 프로그램(PPP)
Q.급여 보호 프로그램이란?
A.급여 보호 프로그램(PPP)는 중소기업들이 직원 급여를 유지할 수 있도록 직접적인 장려책을 제공하기 위해 설계된 융자입니다.
Q신청가능 대상은?
A.
● 500명 이하의 직원을 보유한 중소기업
● 자영업자(1인 기업)
● 독립계약자
● 프리랜서(Self-employed persons)
● 민간 비영리기관
● 코로나19로 타격을 받은 501(c)(19) 재향군인 단체
Q.대출 규모는?
A.대출금은 평균 월별 급여의 2.5배까지 가능합니다.
Q.상환 조건은?
A
● 대출 만기는 2년이며, 이자율은 1%입니다.
● 중소기업청(SBA)은 만약 모든 직원들이 8주 기간동안 급여를 지급 받고, 동 자금이 급여, 임차료, 담보 대출 이자, 유틸리티에 사용될 경우 대출금 상환을 감면해줄 것입니다.
● 단, 감면된 대출금 총액의 최소 75%는 급여를 위해 사용되어야 합니다.
● 대출금 상환은 6개월 동안 연기될 것입니다.
● 담보 또는 개인 보증은 요구되지 않습니다.
● 정부나 대출기관은 중소기업에 어떠한 수수료도 부과하지 않을 것입니다.
● 대출금 상환 감면은 고용주가 얼마나 빨리 직원들을 유지 또는 고용하고, 급여를 유지하는 지의 여부에 따를 것입니다.
Q.신청 방법은?
A.
● 대출 신청은 SBA 7(a) 대출기관 혹은 연방에서 보장하는 은행, 신용협동조합을 통해 할 수 있습니다.
● 대출 기관은 2020년 4월 30일에 대출 신청서 절차를 시작할 예정이며, 급여 보호 프로그램(PPP)은 2020년 6월 30일까지 이용 가능합니다.
● 대출 신청시 요구되는 구체적인 정보를 보려면 다음 링크(https://www.sba.gov/document/sba-form–paycheck-protection-program-borrower-application-form)에서 급여 보호 프로그램(PPP) 대출 신청서 양식을 다운로드 할 수 있습니다.
HiUSKorea.com 이태봉 기자
